登录

《答郑虞任检法见赠》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《答郑虞任检法见赠》原文

卧龙山前秋雨晴,郑子过我如夙昔。

照人眉宇寒巉巉,悬知笔有千钧力。

镜湖岁暮霜叶空,乃闻载酒同诸公。

归来湖山皆动色,新诗一纸吹清风。

文章要须到屈宋,万仞青霄下鸾凤。

区区圆美非绝伦,弹丸之评方误人!

现代文赏析、翻译

卧龙山前秋雨晴,郑子过我如夙昔。 他乡遇故知,谈笑之间仿佛回到了久违的故乡。

照人眉宇寒巉巉,悬知笔有千钧力。 他的眉宇间透露出坚定和刚毅,我猜想他的笔下定有千钧之力,足以震撼人心。

镜湖岁暮霜叶空,乃闻载酒同诸公。 岁末的镜湖霜叶飘零,我忽然听到他带着酒香和友情的消息,与朋友们一同出游。

归来湖山皆动色,新诗一纸吹清风。 归来后,湖光山色都显得更加生动,他的一纸新诗如清风拂面,令人心旷神怡。

文章要须到屈宋,万仞青霄下鸾凤。 好的文章应当如同屈宋的名篇,直冲云霄如鸾凤展翅。

区区圆美非绝伦,弹丸之评方误人! 我在努力做好自己的工作,不求绝伦,但也绝不会因区区一句评语而改变人生!

郑虞任检法是一位有才干的人,他的来访不仅使陆游感到欣喜,也使他对自己所从事的工作有了更深刻的认识。他的诗中表达了对友情的珍视,对文学的热爱,以及对自身工作的敬意。在诗中,他强调了文章的重要性和自己的工作价值,并表示绝不会因他人的评价而改变自己。这种坚定的信念和追求,使他的诗具有深刻的意义和启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号