登录

《夏日杂题六首 其三》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《夏日杂题六首 其三》原文

新缝细葛作蚊裯,簟展风漪凛欲秋。

啼鸟一声呼梦断,依然书卷在床头。

现代文赏析、翻译

夏日杂题六首·其三

在夏日中,我以新缝制的细葛布衣作蚊帐,置于床头。簟展风漪,微风袭来,让我感受到初秋的凉意。突然,一声鸟鸣唤醒了我,这鸟鸣似乎带走了我的梦境,使我又回到了书桌前。

现代文译文:

在炎热的夏日,我为自己缝制了一件细葛布衣作为蚊帐,放置在床头。微风从席子上吹过,带来一丝凉意,仿佛已经到了初秋。突然,一声鸟鸣打破了我的梦境,让我重新回到了书桌前。

这首诗描绘了诗人夏日的生活场景,通过新缝制的蚊帐、席子上的微风以及鸟鸣声等细节,表现了诗人对生活的热爱和对自然的亲近。同时,诗人在书桌前继续读书的行为也表现出他对知识的追求和对学问的热爱。整首诗简洁明了,语言质朴自然,展现了诗人淡泊名利、热爱生活的品质。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号