登录

《乍晴至园中》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《乍晴至园中》原文

药笈渔竿每自随,枯筇短帽恰相宜。

投林但有穷猿喜,伏枥元无老骥悲。

岩溜甘寒通碧沼,野梅清绝隔疏篱。

放翁老甚情怀嬾,那办题诗寄所思!

现代文赏析、翻译

以下是根据诗意及一般欣赏角度写出来的文字,期待有助于赏析此诗。

乍晴至园中

每次用药笈、钓鱼竿一起外出,身上仅持着竹拐短步的我有趣走在归家之中,没想到明媚的自然气象也是如此可人意,宜人之乡径乡原正增一岁如流止人不在的日子终于在新的瞬间崭新相照仿佛解脱病患寻回了欢乐游遍高山深川总引自己有了置身如滴绿玉色白云深深篁间的自恣其意可长栖自然总充满了人生的挑战和欣喜细泉峭岩尽相挽着手闲聊追逐彼此日夜争涌和此乃破除任何牵绊的我而繁梅初露小雪影闭立雪堂映壁独立世间的青天便是安息万岁的境界我只期盼抛下那打字的拖累以便一路山间沐浴林溪呼唤抚玩放松自在最终把自己心念为几幅秀美山水图作罢!

陆游一生都在寻求一个可以让他放下世俗纷扰,投身自然怀抱的地方。在久经沙场的陆游眼中,自然是生命的庇护所,是疗愈的良药,是诗意的源泉。他在乍晴至园中的这首诗中,尽情地抒发了他对自然的喜爱之情。

“药笈渔竿每自随,枯筇短帽恰相宜。”这两句描绘了诗人平常的生活状态,也是他生活的一部分——园中游走、书香药笈、湖畔垂钓、山间探幽。虽然陆游身患疾病,但他却热爱自然,愿意与自然亲近。

“投林但有穷猿喜,伏枥元无老骥悲。”这两句诗表现了陆游的豁达和乐观。他明白,即使自己年老体衰,但仍然可以像猿猴一样投身自然,像老骥一样追求自由。他以此自勉,以此为乐。

“岩溜甘寒通碧沼,野梅清绝隔疏篱。”这两句描绘了园中的自然景色,清新自然,宛如一幅山水画。陆游在这样的环境中感受到了生命的活力,也让他更加热爱这个世界。

“放翁老甚情怀嬾,那办题诗寄所思!”这两句诗表达了诗人对自然的热爱和对生活的向往。他虽然年纪已老,但仍然渴望与自然亲近,享受生活的美好。他希望通过这首诗把他的情感传达给远方的朋友,表达他对他们的思念之情。

总的来说,这首诗是陆游对自然的赞美和对生活的热爱。他通过描绘园中的景色和自己的生活状态,表达了他对自然的向往和对生活的热爱。这首诗也表现了陆游的豁达和乐观,以及对生活的无限向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号