登录
[宋] 陆游
残雪覆枯颅，手扶短楖栗。
送酒无苏州，一醉未易得。
青旗猎猎秋风吹，长瓶一吸亦足奇。
但办道傍常醉倒，不须解作藏真草。
以下是根据您的要求，为您写的一篇赏析：
陆游的《醉僧》是一首描绘了一位僧人醉酒的形象，表现了他洒脱不羁的精神面貌。在这首诗中，诗人用生动的语言，将僧人饮酒的场景描绘得栩栩如生。
首先，诗人描写了僧人的外貌。“残雪覆枯颅，手扶短楖栗。” 这句话的意思是僧人酒后的残雪覆盖在头上，手中拄着短棍。这句诗将僧人酒后的慵懒状态刻画得淋漓尽致，同时表现出他淡泊名利、远离尘世的洒脱形象。
接着，诗人用“送酒无苏州，一醉未易得。”来表达僧人饮酒的渴望。这里诗人运用了生动的比喻，将僧人比作古代的文人墨客，渴望饮酒以表达内心的情感。同时，诗人也暗示了僧人饮酒并非为了追求物质享受，而是为了追求内心的解脱和自由。
随后，诗人描绘了僧人在秋风吹拂下，手持青旗猎猎的酒瓶，一饮而尽的场景。“长瓶一吸亦足奇。”这句话的意思是僧人手中的酒瓶长长的一吸，显得非常神奇。这里诗人通过夸张的手法，表现了僧人饮酒的豪迈和洒脱。
最后，诗人笔锋一转，表达了自己对这种行为的看法。“但办道傍常醉倒，不须解作藏真草。”这句话的意思是只要在道旁经常醉倒，就不需要懂得作藏真草这样的书法。这里诗人以一种调侃的语气表达了对僧人饮酒行为的赞赏和推崇。
总的来说，《醉僧》这首诗通过生动的描绘和幽默的语气，表现了僧人饮酒的洒脱和自由精神。这种精神也反映了宋代文人的生活态度和价值观，是对当时社会的一种反叛和挑战。
至于现代文译文，由于原文使用了古文形式，所以译文也会采用较为接近现代汉语的表达方式，尽量保持原文的意思和意境。以下是根据要求写的译文：
残雪覆盖着秃顶的头颅，手拄着短棍支撑着微醺的身躯。没有苏州的美酒送行，一醉方休的愿望实在难以实现。
猎猎作响的青旗在秋风中飘扬，长瓶一吸豪情万丈令人称奇。只要能在道旁常醉倒呼呼大睡，何必去学那怀素僧人舞剑草书？
微信扫一扫
陆游诗词推荐