登录
[宋] 陆游
冠盖长安几番新，放翁只似向来贫。
满窗红日价无敌，半榼新醅香动人。
宴坐心光无蔽障，横眠踵息自清匀。
世间不用询名字，身是无怀上古民。
闭户二首其二
冠盖长安几番新，放翁只似向来贫。
满窗红日价无敌，半榼新醅香动人。
恍坐云屋无扰杂，几服太和生我身。
世问不用问姓名，身居是无怀之民。
现代文译文：
繁华的长安城多次更新，我陆游却还是和以前一样贫穷。
满窗红彤彤的太阳充满活力，压价的阳光照在我身上暖洋洋的。
我端起新酿的酒，一股清香沁人心脾。
坐禅的身心没有杂念，我的身体也自然舒服清闲。
世上的人们不用问我的姓名，我只是一个无怀氏之民。
赏析：
首联以对比的手法，表现了诗人不为世俗名利所惑的高洁，在歌颂太平盛世中寄寓了诗人对朝廷的忠告。颔联生动地描绘了诗人闲居生活的安逸和自得，表现了诗人对南宋初年统治集团奢侈生活的批判。颈联写诗人宴坐之中心静如水，身心无比清爽，表现了诗人对世俗扰攘的厌倦和对田园生活的喜爱。尾联写诗人只求做一个像古代的无怀氏那样的平民，表现了诗人超然物外的旷达心志。全诗写出了诗人的神态容貌和言谈举止，表现出诗人不慕荣华、不求名利、远离尘嚣、安贫乐道的情怀。
在艺术表现上，这首诗通篇采用白描手法，语言平易近人，形象生动传神，韵味悠长。诗中多处运用对偶句，如“冠盖长安几番新”，“满窗红日价无敌”，“宴坐心光无蔽障”，“几服太和生我身”，形式工整，音韵优美，读来朗朗上口。同时，这首诗在风格上朴实自然，清新明快，体现了陆游诗歌的风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐