登录
[宋] 陆游
少傅奉诏朝京师，舣船生我淮之湄。
宣和七年冬十月，犹是中原无事时。
以下是按照要求写的赏析，希望您能满意：
《十月十七日予生日也孤村风雨萧然偶得二绝句 其一》是宋代诗人陆游的一首诗。这首诗描绘了诗人在孤村中度过自己生日的场景，风雨交加，周围一片萧条。诗人在这种情况下，感慨万千，写下了这首诗。
首句“少傅奉诏朝京师，舣船生我淮之湄。”描绘了诗人陆游的祖父陆少傅奉诏回到京城，在淮河岸边停船，准备生下诗人的情景。这句话充满了温馨的回忆，展示了家庭团聚和亲情的重要性。
“宣和七年冬十月，犹是中原无事时。”这是诗人对过去岁月的感慨。在宣和七年十月，也就是诗人出生的前一年，当时中原还没有战乱，社会安定。然而，诗人也知道这个历史已经是很久远的事了。这里运用了反差的手法，让人深刻感受到了时间飞逝，一代代的变迁，国泰民安成为了历史的印记。
诗人以简朴的词语描述了他的生日情境。“风雨萧然”，四字点明了风雨无情的氛围，孤独的诗人似乎也在向读者倾诉他内心的寂寥与苦闷。这个词语形象生动，使得诗歌充满了张力，给人留下深刻的印象。
从整首诗中，我们可以感受到诗人陆游对于历史的思考和对于现实的关注。他用简洁、深情而又生动的语言描绘了自己的生日场景，表达了他对过去的怀念和对未来的期待。同时，他也通过这首诗表达了对国家命运的关切和对人民生活的关注。
在翻译成现代文时，我尽量保持了原诗的意境和情感，同时也尽可能地传达出诗人的思考和关注。在这个过程中，我希望读者能够通过我的翻译，更加深入地理解和感受到这首诗的魅力。
微信扫一扫
陆游诗词推荐