登录
[宋] 陆游
闲愁那到野人边，万事元知合付天。
尽醉仅能三龠酒，新寒未办一铢绵。
邻僧每欲分斋钵，庙史犹来索社钱。
无地置锥真细事，不妨胸次日超然。
晚秋出门戏作二首其二
陆游
闲愁一点，到村野人稀之处也加倍增长，对于万事，我早知应该任其自然。
虽然只有三龠之酒，尽力一醉，新寒尚未准备好一铢丝绵衣。
邻寺和尚欲分斋钵食，庙吏也来索取社钱。
即使无地可置锥，也是无妨我胸襟坦然，超然物外。
赏析：这首诗写作者秋日外出，面对萧瑟的景象，内心也变得豁达起来。诗中运用了对比的手法，将内心的忧愁与外界的景象形成对比，突出了作者内心的豁达。同时，诗中也表达了对生活的无奈和自嘲，但最终还是以豁达的态度面对生活。
现代文译文：我身处于这偏僻的乡村，一点闲愁也蔓延不到这里，对于世间万事，我早已明白应该任其自然。虽然只有三龠之酒可以尽醉，但我仍然尽力而为。新秋的寒意尚未准备好一铢丝绵衣。
有时候邻村的僧人会送来斋钵，村庙的庙吏也总会来索要祭神的费用。虽然现实生活中可能会面临诸多困扰，就像没有地方可以安放锥子般琐碎的问题，但是不要紧，我心境坦然，仍然能够保持豁达的态度面对生活中的种种问题。
微信扫一扫
陆游诗词推荐