登录
[宋] 陆游
山色苍寒云酿雪，旗亭据榻兴悠哉！麴生正欲相料理，催唤风流措措来。
山店卖石榴取以荐酒
宋 陆游
山色苍寒云酿雪，旗亭据榻兴悠哉。
麴生正欲相料理，催唤风流措措来。
初见山头云色苍茫，酿成一片雪白，如同江南的山色，更显得清旷峭拔。山间小店斜挑着酒帘，坐在店中可凭榻远眺，思绪便悠然飘远。这固然也是酒后消愁的绝佳之处。这时石榴已经卖完，忽然想到杜康是造酒的祖师爷，便把杜家的“麴”酒，称为“麴生”，自此我便成为你山中酿酒之人。古人“促席速酒”，我这里“催唤风流措措来”，唤来美酒，让那些风流倜傥、举止潇洒的人物都来品尝。
这首诗是诗人借山村卖酒之事，抒发自己报国无门的感慨。本诗语言诙谐，风格豪放。
译文：山色苍茫被云雾笼罩如雪白，坐在山间小店兴致格外悠然开怀。想着酿酒需将美曲来料理，赶快呼唤风韵洒爽的朋友一起来。
微信扫一扫
陆游诗词推荐