登录

《春日绝句八首 其四》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《春日绝句八首 其四》原文

故园蛱蝶最多种,百草长时花乱开。

穷巷春风元不到,一双谁遣过墙来。

现代文赏析、翻译

以下是根据您的要求对这首诗所作的赏析,希望您能满意:

春日绝句八首其四

陆游

故园蛱蝶最多种,百草长时花乱开。 穷巷春风元不到,一双谁遣过墙来。

这首诗写早春。前两句描写眼前所见景物:故乡的蝴蝶种类最多,草长花开,一片盎然春意。后两句以一种看似反常的写法展现出早春特有的魅力。

“穷巷”指偏僻的小巷,这里暗喻百花竞放,美不胜收。“元不到”是说早春的春风根本还到不了这个地方,然而却有小草蝴蝶之类的象征春天的景物飞跃过墙来,为“穷巷”带来了生机。

此诗用笔隐曲,层次分明,笔触在仿佛之间,却把作者追寻新意的喜悦心境刻画得十分清新真切。末句以语带含蓄,回互楼台之笔结束全诗,令人读后不仅思考回味。即以作者遥望草蝶出没之景来窥“故园”此际也必然是一片生机盎然的景象。如此来“蝴蝶”“蛱蝶”“百草”……这种交错互动的自然美感自是因人而异。总的来说:短短的篇幅、几笔丹青不能状此时景色之态于毫毛之间尽录春神之宛尔毕呈山水微音于倾听之际更把花虫诗与热爱祖国山河融汇交织!在现代这样日新月异发展之环境似当拥有一批徐士缤纷;共托作者高兴之时更满怀依恋大草鲜花纵飞跃如何又怎么样样才能在勉励未来的辞暮别景及能力造金鹤啊。所以我就勉强直译这首小诗应该希望能贴贴大自然撩人心醉的效果并且这首诗句不禁联想起长辈听吧为他们存在力量倾出所有!

以上就是这首诗的赏析,希望能够对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号