登录

《感愤秋夜作》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《感愤秋夜作》原文

月昏当户树突兀,风恶满天云往来。

太阿匣藏不见用,孤愤书成空自哀。

吾辈赤心本贯日,昔人白骨今生苔。

荣河温洛不可见,青海玉关安在哉!

现代文赏析、翻译

感愤秋夜作

月昏当户树突兀,风恶满天云往来。

太阿匣藏不见用,孤愤书成空自哀。

吾辈赤心本贯日,昔人白骨今生苔。

荣河温洛不可见,青海玉关安在哉!

译文:秋夜昏黄的月光洒向门窗,远处的树木在风中矗立,风吹云动,天色暗淡,更显夜晚的寂静与压抑。心中激荡的热血无法发泄,满怀的愤懑无处诉说。宝剑深藏匣中不见天日,只能独自哀叹自己的怀才不遇。我们这些人的赤子之心,如白昼一般明亮,然而那些古人的白骨却已经长满了青苔。那些曾经的荣华之地已不可再见,连那青海玉门关也不复存在。

赏析:这首诗是陆游在秋夜中感怀身世之作。他心系国家,却无法施展自己的才能,深感愤懑。诗中通过对秋夜景象的描绘,表达了诗人内心的压抑与苦闷。同时,诗中也表达了对历史的反思,对现实的忧虑,以及对未来的期盼。整首诗情感深沉,语言简练,具有很高的艺术价值。

陆游是南宋著名的爱国诗人,他的诗歌多以抒发爱国情感,表达个人身世之感为主。但他的诗歌并非仅仅为了抒发情感,更在于激励人心,呼唤人们共同抗击外来侵略,保卫国家。在这首《感愤秋夜作》中,我们可以看到他深沉而强烈的爱国情怀,也可以感受到他在遭遇不公待遇时的无奈和痛苦。整首诗虽然是以悲凉、压抑的秋夜为背景,但却透露出一种坚韧不屈的精神,给人以深刻的启示和鼓舞。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号