登录
[宋] 陆游
山高正对烧畬火，溪近时闻戽水声。
破屋已斜犹可住，老牛虽瘠尚能耕。
村舍四首 其四
山高正对烧畬火，溪近时闻戽水声。
破屋已斜犹可住，老牛虽瘠尚能耕。
这是一首描写农村生活的诗。首句写山中高处有火光，次句写溪边近处有人声。一二两句，寥寥几笔，勾勒出山村的大致景象，语气平实，给读者以跳跃式的引导，使之进入诗境。第三句的“破屋”，与前两句所描绘的景致相连接，而诗人的身姿则从远处的火光中映入了读者的眼帘。结句写到“老牛”，也还是写山村中牛的常态，说明山村中人烟之盛、生活之富庶。老牛虽瘦瘠却仍能耕作，则山村中农事之忙不难于言外得之。在陆游的诗篇中，这类歌咏农村风物、淡泊人生行乐的诗篇是不多的。这是因为它更多的时候是流露出一片赤子之心、爱国之情。陆游在晚年曾有“此生谁料真当死，忆向天乡觅旧狂”的诗句，其中也流露了追怀昔日狂态、眷恋故国乡里之情，这首诗中“老牛”一句，多少也透露了这样的消息。
这首诗语言平易、近人，似乎随笔挥洒而出的，但其间却蕴藏着丰富的意象，给读者留下了很大的想象余地。如一、二两句相接处，便有一种跳跃式的引导，使人产生自己的联想；第三句的“破屋”，第四句的“老牛”，都是大笔留空处，让读者从自己的生活体验中填补充实。这些地方，都流露着诗人深广的怀旧之情与不尽的诗意。
现代文译文：
山高高的，正对着炊烧畬谷的地方；溪水也近在咫尺，不时地听到有人在戽水的声音。虽然破旧的屋子已经倾斜了，但还可以居住；老牛虽然瘦瘠，但还能耕作。
微信扫一扫
陆游诗词推荐