登录
[宋] 陆游
莘渭二老人，耕钓俱白首。
功烈在人间，如天有北斗。
方其未遇时，自处固不苟。
夫岂邀虚名，欲眩千载后。
降及秦汉王，望古犹培塿。
犹能守所闻，外物不得诱。
君看鲁二生，亦岂圣人偶。
凛然诸儒间，人可我独不。
以下是我对这首诗的赏析：
这首诗是陆游晚年的作品，诗中表达了他对人生价值的思考，以及他对坚守本心的渴望。同时，它也展现了诗人在仕途不如意之后的哀叹和对君王的恳切之念。
一、诗句概述： 首先，“莘渭二老人，耕钓俱白首。”和“鲁二生”，形成了一个由赞许淳朴率真而联想到的人生姿态。“不求一展平生志”，这说明此时，作者闲居在老态日增的莘渭二老和“不求闻达于诸侯”的鲁二生之间，体味到人生不过如此，命运常常难如人意，不由得不产生强烈的感喟。
二、诗情转折： 然后，“功烈在人间，如天有北斗。”两句表达了作者对于那些真正能成就功业的人的敬仰之情，他们如北斗之星，照亮人间道路。这既是对于那些为国家、为民族奋斗的英雄的赞美，也是对于那些在人生道路上坚守本心的人的赞美。
三、主题升华： 接下来，“降及秦汉王，望古犹培塿。”和“君看鲁二生，亦岂圣人偶。”两句是对历史的反思，作者在反思中透露出的是深深的哀怨。这既是对于现实社会的批判，也是对理想世界的不懈追求。可以看出诗人的思考并未因为仕途的失败而终止，相反他在这失望和沮丧之中寻求出路。这种坚定信念和精神使人动容。
四、最后的期待与告诫： “凛然诸儒间，人可我独不。”表达了作者的态度：虽然在他人看来一事无成，无法施展平生所学，但我坚信只有真正有才能的人才能在历史上留下真正有意义的一笔。这里包含的是一份坦然、坚韧和对自我坚守的深深骄傲。
在翻译上，现代文译文可能是：“我们是辛勤耕作的老人，像钓鱼一样在生活的风浪中老去。我们的功业虽未能改变世界，但就像北斗星照亮人间，我们坚守本心，不为虚名所动。看那些历史上的王侯将相，他们似乎更像小山丘上的小树，而我们仍能坚守所学，不被外物所诱惑。你看那些儒家学者们，他们可能被世人误解，可能被世俗所忽视，但我却能在他们身上看到真正的坚守和坚韧。”
希望以上回答对您有所帮助！
微信扫一扫
陆游诗词推荐