登录
[宋] 陆游
晓枕华胥谁唤回，下堂拽杖一悠哉！啼鸦已逐晨光起，飞鹭初冲宿霭来。
石路少行生蔓草，柴扉多闭长莓苔。
身闲亦未全无事，检校幽花几树开。
晨起出南堂
陆游
晓枕华胥谁唤回，下堂拽杖一悠哉！
啼鸦已逐晨光起，飞鹭初冲宿霭开。
石径少行生蔓草，柴门多闭长莓苔。
身闲亦未全无事，检点幽花几树开。
诗人在晨光熹微中悠然漫步，看到鸦鸣、鹭飞，自然物色也显得富有生机。可是“柴扉多闭长莓苔”，地闲人寂，毕竟不免有几分冷落，所以当他检点枝头的花树时，心头也不由得漾起一些寂寞的感慨。此诗运用白描手法，勾勒出晨起后的堂前景象，一幅清新明丽的晨景图跃然纸上。同时把幽静的景物和诗人的闲适心情巧妙地结合在一起，艺术上颇具特色。
这是一首描绘诗人闲适自在的生活状态的诗。首联写诗人一觉醒来，杖藜出堂，领略晨光中的山村景色；颔联明写鸟声，暗写日出；颈联即景生情，由“柴门多闭”而慨叹“身闲”未必就“事少”，由“石径”的“少行”而觉幽趣中亦不乏生机；尾联结穴显神韵，“几树开”虽是即景，却富于启示，可以让人想见隐约繁花的另一番春色。
这首诗写的是诗人闲适自在的生活状态。诗人以晓枕华胥、下堂曳杖的神态，描绘出一种悠闲自得、纵情山水的名士风范；同时，也流露出一种闲逸中对世事依旧关心的微妙心绪。“石径少行生蔓草，柴扉多闭长莓苔。”二句有一种逸致闲情。“身闲未必就事少”，也就是说虽则自己享有一定的清闲，但是世事繁杂仍然会纠缠于身，正如蔓草萦绕小径；湿苔爬上柴扉一样，既说明山村的静谧沉寂，又含蓄地表现出作者在现实生活中并非全无所事事，他也在等待着、期待着某些事情的发生或别人的造访。“百感中来忽复去”，韵味悠长而无限。一首好诗要能余味曲包、引人遐想。在轻盈洒脱、爽利痛快的表现中还透露出十分真实而动人的情韵来，直于动情时产生神韵而臻于妙境。这首诗正是如此。它以极朴略极平常的生活场景，写出了一种与世无争的恬淡情怀和逸致闲情。它没有精工华美的辞彩，没有激越昂扬的笔调，却以自然平淡的笔触表现出诗人对世事尘嚣的厌倦和淡泊名志的高洁情怀。这种淡泊而高洁的情操，对于那些在尘网蒙蔽的现实中挣扎、追求功名富贵的俗人来说，也许是一副清凉剂、一剂清醒药！
现代文译文：
清晨睡梦中听到华胥国的召唤，醒来后拄着拐杖走下厅堂。看到鸦声随着晨光叫起来，看到白鹭刚开始冲开雾气飞翔。小路上因为缺少行走长出野草，柴门多闭导致长满青苔。身体闲暇也没有完全无所事事，清点庭院里的花开了几树。
微信扫一扫
陆游诗词推荐