登录
[宋] 陆游
人生有至乐，莫若江湖中。
千钱买短（左舟右付），青箬织孤篷。
潮生鼓棹去，烟波浩无穷。
长歌送夕阳，回首万事空。
伴钓君已奇，我乃真钓翁。
君出羊裘家，散人亦吾宗。
一见即定交，正以气味同。
何时溪庄路，共醉芦花风？
在这繁华乱世中，独步江河的隐居生涯可算是至乐之本，青箬竹叶制成的篷舟宛如翡翠叶片飘浮于无边波涛间，引人生发出无穷无尽的恬适快感。让我们载歌载舞于这瞬息万变的旭日西斜，江湖时光无拘无束，悠悠而逝，犹如随风飘落的秋叶，世界也随之成为遥远的记忆。
你远离名利的浮华，深居羊裘乡野，但却向往着我这一蓑衣渔翁的生活，这就是我们两人在气质上的不谋而合。尽管身处天南地北，却在冥冥之中找寻到彼此的灵魂。我想起了我们的初见，恍如昨日之事，便已欣然与之缔结长久的友谊。我们情投意合，如醉翁之意不在酒，岂在乎杯中之物乎？
何日能够踏着那条蜿蜒的小径，共醉在春风中，于溪庄的芦花之间独享那一份风清云淡的闲适呢？那是我们期待已久的重逢时刻，我们将抛开世俗纷扰，任凭醉意袭卷一切。这便是严居厚先生的伴钓轩给我的深深感悟，我以此诗题献给你，愿我们的人生都如江河中的那一叶孤篷，自在悠游。
现代文译文：
在人世间的纷繁复杂中，我选择了江湖隐居的生活，这是最快乐的事。竹叶短舟在碧波中飘荡，箬篷轻盈，如翡翠叶片般舞动。随着潮声起航，去向那烟波浩渺的远方，夕阳西下时放声高歌，世事如梦，尽皆空幻。
你远离名利，如同那出羊裘的隐者，我也是个散人，向往着这样的生活。我们的灵魂在初次相遇时就已相投，因为我们的气味是那么的相同。我期待着那一天，能踏上那条小径，与你共醉在芦花风中，摆脱世俗的纷扰。
我们的人生就像江河中的孤篷，任由风吹雨打，却依旧自在悠游。这便是从严居厚先生的伴钓轩中得出的启示。让我们在这人世的纷扰中，寻找那一份属于自己的清闲和乐趣。
微信扫一扫
陆游诗词推荐