登录
[宋] 陆游
修名宁复冀，馀日苦无多。
已叹堂堂去，将如寂寂何。
编篱护香草，埋盎贮清波。
儿戏君无笑，相从且浩歌。
以下是我为您生成的一首现代文译文赏析：
初夏幽居杂赋七首 其七
陆游
岁月匆匆不留痕，修名难再望难真。 余生日日如刀割，盼得春去又秋来。 归隐田园心已决，岁月无声心自哀。 篱笆围绕的香草，清澈的湖水深藏怀。 儿时的游戏我无笑，与你相随歌咏中。 生活虽苦犹自乐，只有这份安然最好。
现代文译文： 时光飞逝，留下的痕迹已经很少。希望能在世上留下美名，然而这条路并不容易。岁月已经不多了，却仍然想要努力拼搏。但是，看着春天离去，秋天悄然而至，我只能感叹时间无情。 回归田园，编篱笆保护着香草，把水缸埋在泥土中储蓄着清澈的湖水。儿时的游戏，我已经不再笑了。我只是和你一起，在自然中漫步，放声歌唱。虽然生活艰难，但是心中仍然充满快乐。
注：此诗表达了作者对人生的感慨，以及对田园生活的热爱。虽然生活艰难，但作者仍然乐观向上，热爱生活。篱笆围绕的香草、清澈的湖水、儿时的游戏等元素，都表现了作者对自然和生活的热爱。同时，“相从且浩歌”表达了作者在自然中放声歌唱的愉快心情。
微信扫一扫
陆游诗词推荐