登录
[宋] 陆游
诸孙晚下学，髻脱绕园行。
互笑藏钩拙，争言斗草赢。
爷严责程课，翁爱哺饴饧。
富贵宁期汝，它年且力耕。
原文欣赏：《农家六首其六》宋代诗人陆游描绘了一个情景丰富，饶有农家气息的生活画面，我很喜欢，经过一点心语创作为赏析一篇赏析文章。
晚风轻拂，孩子们披着发髻，绕着园子嬉戏。他们互相嘲笑对方藏钩子的笨拙，争相讨论斗草的胜利。爷爷严厉地督促他们完成学业，父亲则疼爱地给他们喂食饴饧。富贵的生活并不是你们所追求的，将来你们要努力耕作。
这首诗中，陆游通过描绘农家晚间的生活场景，展现了淳朴、和谐的乡村生活画卷。孩子们天真活泼，爷爷严厉而慈爱，父亲疼爱有加，构成了一幅生动的生活画面。这首诗不仅表现了诗人对农家生活的热爱，也表达了对孩子们未来的期望和祝愿。
现代译文：在夕阳的余晖中，一群小孩在园子里嬉戏，他们的发髻在晚风中摇曳生姿。他们笑着玩起了藏钩子游戏，争论着谁赢了斗草比赛。爷爷在一旁监督他们的学习，父亲则递上饴饧哄他们吃。他们并不追求富贵，只希望将来能努力耕作，过上自给自足的生活。
在这现代译文中，我们看到了一个充满生活气息的乡村夜晚，孩子们在园子里尽情玩耍，享受着无忧无虑的童年。爷爷和父亲的角色也得到了生动的描绘，他们既是孩子们的监督者，也是他们的照顾者。这首诗传达了对乡村生活的赞美和对孩子们未来的期望，让人感受到了诗人对生活的热爱和对未来的美好祝愿。
微信扫一扫
陆游诗词推荐