登录

《初春书怀七首 其一》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《初春书怀七首 其一》原文

六十馀年慕古人,即今方近葛天民。

见人各是元非恕,遇事皆安岂怨贫。

小圃锄耰聊过日,扁舟烟雨尚关身。

出门未觉龙钟在,禹庙兰亭又见春。

现代文赏析、翻译

初春书怀七首 其一

六十余年如梦幻,如今方近葛天民。 世事皆可安然处,人情未必各相恕。 小园种植聊度日,扁舟烟雨任飘身。 出门未必龙钟在,春日禹庙兰亭行。

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗以“初春书怀”为题,通过描述诗人对过去六十多年生活的回顾和对当前生活的安然处之,表达了诗人对人生的感慨和对未来的希望。

首句“六十馀年慕古人”,诗人回顾自己过去的六十多年中,一直向往古人,学习古人,不断地追求进步。这一句既表达了诗人对古人的敬仰之情,也表达了诗人对自己过去的努力和追求的肯定。

次句“即今方近葛天民”,诗人自谦现在才接近了葛天氏时代,这是一个无为而治的时代,体现了诗人对自己当前生活的安然处之的态度。这一句也表达了诗人对当前生活的满足和喜悦之情。

三、四句“见人各是元非恕,遇事皆安岂怨贫”,诗人指出人们应该理解、宽容彼此,不要总是纠结于过去的是非;遇到事情要保持平静,不要总是抱怨贫穷。这一句表达了诗人对人生的深刻理解和对生活的淡然处之的态度。

五、六句“小圃锄耰聊度日,扁舟烟雨尚关身”,诗人描述了自己在小园中劳作度日,在烟雨中乘舟漂泊的生活,表达了自己对生活的热爱和对未来的希望。

最后一句“出门未觉龙钟在,禹庙兰亭又见春”,诗人表示即使出门在外,也不觉得身体衰弱,禹庙兰亭又是一春的到来,表达了诗人对生命的珍视和对生活的乐观态度。

整首诗通过对过去和当前生活的描述,表达了诗人对人生的感慨和对未来的希望,语言质朴自然,情感真挚动人。通过诗人对自己过去的努力和追求的肯定、对当前生活的安然处之的态度以及对生命的珍视和乐观态度的表达,让读者感受到了诗人的坚韧和毅力。

现代文译文:

六十多年如梦似幻,如今我才接近葛天民的生活。看待别人不要纠结于彼此的是非,遇到事情要学会冷静应对,不要总是抱怨贫穷。在小园中劳作度日,在烟雨中乘舟漂泊是我当前的生活。虽然出门在外,也不觉得身体衰弱,又是一春的到来。这就是我人生的态度和希望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号