登录

《记老农语》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《记老农语》原文

霜清枫叶照溪赤,风起寒鸦半天黑。

鱼陂车水人竭作,麦垄翻泥牛尽力。

碓舂玉粒恰输租,篮挈黄鸡还作贷。

归来糠粞常不餍,终岁辛勤亦何得!虽然君恩乌可忘,为农力耕自其职。

百钱布被可过冬,但愿时清无盗贼。

现代文赏析、翻译

记老农语

霜清枫叶照溪赤,风起寒鸦半天黑。 这是陆游写的一篇记老农语的文章,表达了对农村生活的赞美之情。 在农夫们忙于秋收冬种的季节里,稻田里的鱼陂车水,农民们满头大汗地在麦地里翻泥牛使力。

碓舂玉粒恰输租,篮挈黄鸡还作贷。 稻谷被舂成了白花花的米粒,刚好用来交租;而黄鸡则被装进了篮子,用来帮助缓解经济压力。 尽管生活的艰难,使得糠粞常不餍,一年到头辛勤劳动也未必能得到满足,但老农们并没有放弃,他们仍然坚持在田间劳作。

虽然君恩乌可忘,为农力耕自其职。 虽然朝廷的恩泽不可忘记,但作为农民,他们仍然坚持在自己的岗位上努力耕作。 这种精神令人敬佩,也体现了农民们对生活的坚韧和执着。

百钱布被可过冬,但愿时清无盗贼。 只要有一百钱布被就能度过冬天,但愿社会安定,没有盗贼侵扰。 这表达了老农们对美好生活的向往和期待,同时也体现了他们对社会现实的无奈和感慨。 整篇文章通过对老农们的描述和赞美,表达了对农村生活的热爱和对农民们的敬意。同时,也反映了当时社会现实的无奈和农民们的艰辛。

总的来说,《记老农语》是一篇充满情感和人文关怀的文章,它通过描绘农村生活的艰辛和农民们的坚韧精神,展现了陆游对农村生活的热爱和对农民们的敬意。同时,也反映了当时社会现实的无奈和农民们的艰辛,具有很强的现实意义和人文价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号