登录

《自咏绝句八首 其五》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《自咏绝句八首 其五》原文

远游索手不赍粮,薪米临时取道傍。

今日晴明行亦好,经旬风雨住何妨。

现代文赏析、翻译

《自咏绝句八首·其五》

我是陆游,独自游历在路上,两手空空,只带一颗探索的心和一双无拘无束的脚步。没有携带任何的粮食,我选择了在路边的草地上进食,随时从自然的馈赠中取粮,感受生命的延续如同大自然生生不息。

尽管我没有携带足够的粮食,但这样的旅行却也充满了自由和惊喜。我不必担忧粮食的问题,只关注沿途的美景和人生的点滴。这一刻阳光明媚,我行走在路上,心情舒畅;而那几日风雨交加,我停下脚步,安心等待。

这是一种豁达的人生态度,我愿意享受生命中的每一刻,无论是晴天还是雨天,无论是顺境还是逆境。这样的态度让我在生活的旅途中保持了平和的心态,无论何时何地,都能找到生活的乐趣。

现代文译文:

我是陆游,我手无缚鸡之力,但我有探索世界的决心。我旅行时从不携带粮食,而是依靠路边的草食。晴天时我心情舒畅地行走,风雨时我安心地停留。

无论生活给我带来什么,我都欣然接受。我享受生命中的每一刻,无论是顺境还是逆境,我都保持平和的心态。这就是我的人生哲学:无论何时何地,都要找到生活的乐趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号