登录
[宋] 陆游
七十衰翁，不减少年豪气。
似天山、凄凉病骥。
铜驼荆棘，洒临风清泪。
甚情怀、伴人儿戏。
如今何幸，作个故溪归计。
鹤飞来、晴岚暖翠。
玉壶春酒，约群仙同醉。
洞天寒、露桃开未。
谢池春 其三
七十衰翁，不减少年豪气。似天山、凄凉病骥。铜驼荆棘，洒临风清泪。 甚情怀、伴人儿戏。
当年多么威武豪气， 老了依旧不减当年之勇； 我如同病中的天山骏马， 在凄凉的旷野上慢慢踱步。 看到这洛阳铜驼的废墟， 忍不住为世事无常而泪流满面。 现在与儿女们相伴游戏， 心中却是百无聊赖。
如今我多么幸运， 能在这里安享晚年； 看到晴空中的鹤儿飞翔， 看着山岚中的翠绿，心情大好。 举杯畅饮玉壶春酒， 邀请天上的神仙一起来醉酒。 我仿佛进入仙境一般， 在露水滋润的桃树上，花儿依旧盛开艳丽。
下面是我对这首诗的赏析：
这首词描绘了作者晚年仍然保持着豪气满怀、潇洒豁达的精神状态。通过描写自己在溪边的生活和美景，表达了他对自由自在、闲适安逸的生活的热爱之情。词中还通过对洛阳废墟的描写，抒发了对历史变迁、世事无常的感慨。整首词意境深远，情感真挚，语言朴素自然，具有很高的艺术价值。
现代文译文：
我这位七十岁的老翁， 豪气却不减当年的一半； 就如同天山上的病骥， 在凄凉的旷野上慢慢踱步。 看着这洛阳铜驼的废墟， 想起历史的变迁和世事无常， 不由得泪流满面。 现在我很高兴， 能在这里安享晚年； 晴空中的鹤儿飞翔着， 山岚中的翠绿让人心情舒畅。 我举起玉壶春酒，邀请众仙一起来醉酒， 仿佛进入了仙境一般； 在露水滋润的桃树上，花儿依旧盛开艳丽。
微信扫一扫
陆游诗词推荐