登录
[宋] 陆游
扶杖村东路，秋来始此回。
寒鸦盘阵起，野菊卧枝开。
忧国丹心折，怀人雪鬓催。
房湖八千里，那得尺书来！
东村散步有怀张汉州
山路崎岖，秋意渐浓，拄着拐杖漫步在村东的小路上，满怀忧国忧民之心，却不曾得到一丝宽慰。一群寒鸦盘旋而起，似乎在欢迎我这个远方客人，而野菊也在静静的开放，点缀着这片土地。
丹心未得朝廷理解，岁月无情，雪鬓已近在眼前。遥想张汉州，身在房湖，远离故人，思乡之情溢于言表。相隔八千里路，无处寄托相思之情。只能在此盼望，盼望远方的人能够收到我的书信。
现代文译文：
在秋天的早晨，我拄着拐杖在村东的小路上散步，这是我最近的一次回家。一群寒鸦欢快的盘旋着，好像在欢迎我这个远方的客人。而路边的野菊也在静静地开放，点缀着这片土地。
我满怀忧国忧民之心，却得不到朝廷的理解和宽慰。岁月如梭，我已经渐渐老去，雪白的鬓发已经逐渐出现。我想起了张汉州，他在房湖里，远离故人，只能独自思念。我们之间的距离有八千里路，无法相见，只能盼望着远方的人能够收到我的书信。
这首诗抒发了作者对朝廷的失望以及对友人的思念之情，同时也表达了身处他乡的孤独和无奈。诗中的秋景描写和寒鸦、野菊等意象，都带有浓郁的乡土气息和自然之美，让人感受到作者内心的情感和思考。
微信扫一扫
陆游诗词推荐