登录
[宋] 陆游
触热真疑堕火灰，雨如飞镞亦佳哉！空江鱼鳖从龙起，平野雷霆拥马来。
正怪横吹屋茅尽，俄闻下击涧松摧。
晚来日漏风犹急，卧看柴扉阖复开。
升仙桥遇风雨大至，憩小店解衣，坐卧看雨作，天际彩虹陆游在高温中颤栗，就像烧在火焰里，风起云涌之时竟然遇见疾风暴雨。疾风暴雨来得快也去得急，之后出现美丽的天空。平旷的原野雷霆般的声响奔驰过来，伴随着天空中的鱼龙飞跃而起。雷霆逐渐在旷野中落地，化为了平易近人的马蹄声。诗人由屋外突然而来的风雨，联想到江湖中的鱼龙，天边的彩虹，地上的马匹，都仿佛是雨的伙伴。雨势稍缓之后，诗人躺在床上看窗外的雨滴继续下落，就像看着时光的流逝。雨滴打在门板上，发出“阖复开”的声音，诗人便在这声音中安然入睡。
译文： 在炙热的气温中感觉自己要焚烧起来，没想到这突如其来的暴雨真是畅快壮观！像无数的箭矢从空中飞驰而下，整个原野都被这雷声震动和震动着的马蹄声包围。刚因狂风大作掀起屋顶的茅草都倒了下来，片刻之后又听见它冲击山涧中的松林的声音。等到夜晚时分风势更急了，只能听到风急漏下敲击柴扉的声音。我躺在床上看窗外的雨滴继续下落，听着它们敲打着门板，就像看着时光的流逝。
赏析： 这首诗是陆游晚年所作，描绘了他在风雨中度过的一段旅程。诗中通过描绘风雨的狂暴和变化无常，表现出诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。诗中的“空江鱼鳖从龙起”一句，表达了诗人对自然力量的敬畏和赞叹。此外，诗人在描述风雨的过程中，也融入了对人生的思考和感悟。他通过描写雨滴敲打门板的声音，表达了对时光流逝的感慨，也暗示了人生短暂而风雨无常的主题。整首诗语言简练、意境深远，表现了陆游诗歌的独特风格和魅力。
微信扫一扫
陆游诗词推荐