登录

《闲游四首 其三》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《闲游四首 其三》原文

我出亦何急,辍行还怅然。

轻装幸已具,老健更谁先。

野饭聊支日,山蔬不直钱。

此生终乐死,何以报皇天。

现代文赏析、翻译

闲游四首 其三

陆游

我出亦何急,辍行还怅然。

轻装幸已具,老健更谁先。

野饭聊支日,山蔬不直钱。

此生终乐死,何以报皇天。

这是我创作的现代文译文:

闲游四首,其中的第三首诗。描述的是作者轻松外出,出门不急不慌的景象,心情愉快;离开繁华的地方却还带着一些落寞之情,那是因为身上已经装好了轻便的行装,这一刻竟然没有什么遗憾;早已惯看风霜的面庞再也不觉得劳累困倦;只有一些粗茶淡饭支持着作者漫长的白日;山中野菜已经成为了他的美食却用不起多余的钱财。对于自己一生只想快乐终老的生活方式感到满意;但是想要以什么回报老天赋予他如此平凡的生活呢?

陆游是南宋时期的著名诗人,这首诗通过他的角度描述了他的日常生活和心境,体现了作者对于平凡生活、简单生活的满足和对大自然的热爱。虽然他的一生充满了很多挫折和困难,但他始终保持乐观的心态,享受着生活的每一刻。这种积极的生活态度值得我们学习和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号