登录

《下元日五更诣天庆观宝林寺》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《下元日五更诣天庆观宝林寺》原文

朝罢琳宫谒宝坊,强扶衰疾具簪裳。

拥裘假寐篮舆稳,夹道吹烟桦炬香。

楼外晓星犹磊落,山头初日已苍凉。

鸣驺应有高人笑,五斗驱君早夜忙。

夏白紵云母屏薄望如空,水精帘疏不碍风。

美人独立何所似白玉芙蕖秋水中。

素绡细织冰蚕缕,清寒不受人间暑。

晚来浴罢绿窗闲,自把新诗教鹦鹉。

(序)翔鸾矫矫离风尘,眼明见此绝代人。

纱窗弄笔消永日,临得黄庭新逼真。

飞楼缥缈今何夕?月与玉人同一色。

下帘不为九霄寒,自要玲珑看团璧。

现代文赏析、翻译

在这个丰富多彩的日子里,五更就去到了天庆观宝林寺。诗人为这份宁静、洒脱而迷恋。这种孤高的禅味,似乎能洗涤掉他内心的疲惫与烦躁。

他虽然身体衰弱,但仍尽力准备好了行装。乘坐的篮舆平稳,周围桦树的香气扑鼻。这是他清晨的开始,也是他一天的期待。

楼外的晓星如同磊落的宝石,山头的初日已经带上了苍凉的气息。这是多么壮丽的景象,也象征着诗人虽然身在尘世,但心却在更高的地方。

接下来的描述的是一种理想的生活状态,一种在自然的怀抱中,远离世俗纷扰的生活。白色的云母屏风如空,水精帘疏通风。美人独立如白玉芙蕖在秋水中,素绡细织冰蚕缕,清寒不让人受暑热之苦。这如诗如画的美景让人流连忘返。

夜晚浴罢,绿窗闲暇,自把新诗教鹦鹉。这似乎是诗人在与自己的心灵对话,倾诉自己的情感与思考。

最后,诗人描绘了天庆观宝林寺的美景,缥缈的飞楼,玲珑的明月,这些都让人流连忘返。这一切都如诗如画,仿佛是人间仙境。

整首诗的氛围静谧、深远,如同山间的清晨,又如同夜里的明月。诗人在这样的环境中寻找心灵的净土,这也反映了他在纷繁复杂的世俗中的坚韧和毅力。这是一首写景抒情的佳作,不仅展现了诗人的才华,也体现了他的内心世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号