登录
[宋] 陆游
老懒开编早欠伸，强搔短发照青荧。
齑盐二十年前梦，尚想长廊撼夜铃。
秋日山居四首其四夜坐
夜深我慵懒地起身，靠着几根白发借光， 困倦使我难以提笔，细碎的白盐还留在梦境。 回忆那些曾经的二十年前，还能想象长廊的夜铃声。
我尝试理解这陆游的心境，孤独而又淡然， 生活艰难困苦，他的内心却没有一丝抱怨。 夜深人静，独自坐在那里，望着窗外月光， 虽老却仍有诗情画意，思绪如长廊夜铃声荡漾。
现代文译文：
在深秋的夜晚，我懒散地起身，靠着几根稀疏的头发借着微弱的光线试图开始写作。生活的艰辛使我想起了二十年前那种细碎的盐粒般的记忆，那时候我还能够想象得到长长的走廊在夜晚摇曳的铃声。我试图理解这种心境，一个人孤独地坐在这里，面对着窗外的月光。尽管年岁已高，尽管生活中充满了困难和挑战，但我仍然保持着一颗诗人的心，我的思绪如同长廊上夜晚的铃声一样在飘荡。这是一种坚韧和淡然的生活态度，也是一种对生活的深深热爱。即使面对困境，也要保持内心的平静和诗意的情感。这是一种陆游式的坚韧和坚韧中的诗意。
微信扫一扫
陆游诗词推荐