登录
[宋] 陆游
闲拂青铜一惘然，此生应老海云边。
凉颸入袂诗初就，幽鸟呼人梦不全。
天上鹊归星渚冷，月中桂长露华鲜。
射胡羽箭凋零尽，坐负心期四十年！
七月二十四日作
闲暇中拂拭铜镜，却是一番惘然，这一生应老于云海之间。 凉风吹入衣袖，诗思刚刚成熟，又觉梦境中断。 天上喜鹊已归，星渚更显冷清，月中桂花露华新鲜。 昔日射箭的羽箭凋零尽，如今已经四十年，独坐负此心愿。
赏析：诗人在诗中描述了其闲暇中的生活状态和心理感受，通过描绘凉风吹入衣袖、梦境中断等细节，表现出诗人对于时光流逝和人生无常的感慨。同时，也表达了诗人对于曾经经历的战争和射箭等往事的怀念和追忆。
现代文译文：在七月二十四日的闲暇时光里，我轻轻拂拭着青铜镜，却感到一阵惘然。这一生，我可能将在这云海之间老去。凉风吹入我的衣袖，我的诗思刚刚成熟，却又被幽深的鸟儿唤醒，梦境变得不完整。看着天上归巢的喜鹊和冷清的星渚，我感叹月中桂花的露华新鲜。曾经我手中的射箭羽箭已经凋零殆尽，如今已经过去了四十年，我独自一人背负着四十年前的期望和心愿。
在这首诗中，诗人通过描绘自己的生活状态和心理感受，表达了对时光流逝和人生无常的感慨，同时也表达了对往事的怀念和追忆。整首诗情感深沉，语言简练，富有艺术感染力。
微信扫一扫
陆游诗词推荐