登录

《老学庵北窗杂书七首 其七》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《老学庵北窗杂书七首 其七》原文

龟常曳尾岂非乐,鹤已铩翎徒自伤。

造物今知不负汝,北窗夜雨默焚香。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

乌龟经常拖着尾巴在游走,这难道不是快乐吗? 鹤的翅膀已经受伤,只是自怜自伤,造物主如今知道不会亏负它们,在北窗下默默的点上一炷香。

赏析:

这首诗表现了陆游乐观的生活态度。他看到龟、鹤虽有苦难,却有自由,且得到了自然的补偿,因而能“乐”得自由;陆游自称“造物今知不负汝,北窗夜雨默焚香”,是因为他认为人生中应该没有什么事情是无法弥补的,我们应该乐观的面对生活。他能在晚年时“龟”“鹤”之事联想自己的境遇,这是需要超凡的生活智慧和乐观的心态才能做到的。

陆游是一位富有生活情趣的人,他善于从自然中汲取生活的乐趣。他的诗歌中充满了对生活的热爱和对自由的渴望,这也是他诗歌中最重要的主题之一。这首诗就是他这种生活态度的体现,表达了他对自由和自然的向往,同时也表现了他乐观向上的人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号