登录

《书感三首 其二》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《书感三首 其二》原文

舞非得谱拍拍错,行未知津步步危。

劫石消磨会当尽,太行突兀乃可移。

清晨瓦釜煮藜粥,遥夜地炉烧豆萁。

此中正自有佳处,区区外慕宁非痴。

现代文赏析、翻译

陆游的《书感三首其二》以其沉郁悲壮的风格,深刻反映了南宋的社会现实。他用舞步错乱、道路难行的比喻,对国家和个人的命运表示了深深的忧虑。尽管身处劫难之中,他却坚信石头会消磨殆尽,太行山也会突兀移开。他描绘了黎民百姓的艰难生活,但同时也看到了其中的美好,即使在困境中,仍有人保持着对美好事物的追求。

现代文译文:

在那个时代,舞蹈的节奏虽然错了,但舞者仍然跳得那么投入,步伐虽然未知,却仍然坚定。虽然劫难如石头般消磨殆尽,太行山也突兀耸立,难以移开。清晨,百姓煮着藜麦粥充饥,夜晚,则在炉火旁烧着豆萁取暖。这个时代虽然充满了困苦,但其中也有许多美好的事物。人们对外界的追求,虽然显得有些痴迷,但也正是这种痴迷,让人们的生活充满了希望。

这首诗中,陆游以自己的切身感受,描绘了南宋时期的社会现实,表达了他对国家和个人的命运的深深忧虑。尽管生活困苦,但他坚信,只要人们心中有希望,就一定能找到生活中的美好。这种坚韧不拔的精神,也正是这首诗所要传达的主旨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号