登录
[宋] 陆游
楚公仙去几秋风，巷陌萧条旧隐空。
遗老即今无处觅，断香残照泪痕中。
赏析：《先大父以元祐乙亥寓居妙明僧舍后百余年当嘉泰癸亥游复假榻一夕感叹成咏》翻译一下:
风轻轻地拂过了楚公离世的那个秋天，昔日的旧巷街基早已空荡荡无人烟。曾经一直住着的妙明僧舍再也寻不到踪迹，怀念祖上不禁流下了辛酸的泪水。
南宋的宋词和陆游诗歌都是经过历史岁月的洗涤而留下的精品。作者写此诗的时候已是嘉泰年间，那个时候的人们正随着国家的局势变迁过着动荡不安的生活。而诗中提到的先大父，也就是祖父辈的人，他们那一代人经历了北宋灭亡的国仇家恨，他们怀着家国情怀，把家仇国恨一代一代传承下去。
陆游的诗作中，我们不难看出他对于家国情怀的深深忧虑和对于民族精神的传承，同时也能看出他对于人生的感叹和悲欢。诗中通过回忆祖父的旧居和过去的场景，表达了对故人逝去的悲痛和对家族历史传承的忧虑。他用生动的笔触描绘出了一幅充满情感和历史气息的画面，使得这首诗成为了他传世之作之一。
原诗的现代文译文：
在过去的几年里，楚公仙已经离去已有几秋风吹过。小巷荒芜、往日的景况萧条。至今再也没有找到当年的居住处，睹物思人只能在残留的香气和落日的余晖中洒下泪水了。
微信扫一扫
陆游诗词推荐