登录
[宋] 陆游
画桡艇子短驴鞦，野店山邮每小留。
瓜蔓水生初抹岸，梅黄雨细欲遮楼。
辽东邂逅从归鹤，海上逢迎得狎鸥。
岂是人间偏好异，暮年难复作沉浮。
闲游所至少留得长句五首 其一
陆游
画桡艇子短驴鞦，野店山邮每小留。 瓜蔓水生初抹岸，梅黄雨细欲遮楼。 游人闲似承平日，除夜无歌酒渐尤。 岂是人间偏好异，暮年难复作沈浮。
首先，我要谈谈这首诗所呈现出的场景和情感。陆游在诗中描绘了他在乡间游玩的场景，有船只、野店、山邮、瓜蔓、梅树，还有雨中的楼阁。这些元素构成了一幅生动的乡村画卷，展现出诗人闲适自在的心情。
从情感上来看，这首诗表达了诗人对过去的怀念和对未来的无奈。诗人在游历中感受到了乡村的宁静和美好，这与他年轻时的承平岁月相似。然而，随着年龄的增长，他发现再也无法回到那个无忧无虑的时光，这让他感到无奈和遗憾。
接下来，我将对每一句进行现代文译文和赏析：
“画桡艇子短驴鞦”这句诗描绘了一艘装饰华丽的船只，船夫骑着驴在岸边等待。这句诗的现代文译文可以是：“那艘绘有彩绘的船儿轻盈地荡漾在湖面上，船夫牵着驴儿在岸边等候。”
“野店山邮每小留”这句诗描绘了诗人每到乡间小店或山间邮局都会稍作停留。这句的现代文译文可以是：“每当我来到乡间的小店或山间的邮局，我都会停下来稍作休息。”
“瓜蔓水生初抹岸”这句诗描绘了瓜蔓已经长到可以触摸到岸边的景象，形象生动。这句的现代文译文可以是：“瓜蔓已经长得如此茂盛，它们的新叶已经可以触及到岸边。”
“梅黄雨细欲遮楼”这句诗描绘了细雨中梅树泛黄的景象，诗人想要登上楼阁欣赏这美景。这句的现代文译文可以是：“细雨纷飞，梅树泛黄，我站在楼阁上想要欣赏这美景。”
总的来说，这首诗展现了诗人对乡村生活的喜爱和对过去的怀念。尽管年岁已高，诗人依然热爱生活，寻找乐趣。同时，他也表达了对未来不再能像年轻时那样自由自在的无奈和遗憾。这样的情感让这首诗具有深深的感染力，引人深思。
微信扫一扫
陆游诗词推荐