登录

《有为予言乌龙高崄不可到处有僧岩居不知其年予每登千峰榭望之慨然为作二诗 其二》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《有为予言乌龙高崄不可到处有僧岩居不知其年予每登千峰榭望之慨然为作二诗 其二》原文

崄绝无微径,淙潺有细流。

寒岩依作屋,堕毳拾为裘。

木客求相识,毛人约共游。

百年如一瞬,尘世几公侯。

现代文赏析、翻译

乌龙高崄不可到处有僧岩居不知其年予每登千峰榭望之慨然为作二诗

其二

险绝无微径,淙潺有细流。

山势峻峭无比,连绵的山径细如毛发,山路曲折而险绝。涧水淙淙,流淌在石缝间,发出潺潺的声音。

寒岩依作屋,堕毳拾为裘。

岩石冷峻而陡峭,但是岩缝中又生发出房屋的构件。而人们则收集兽毛做成毛裘来抵御寒冷。这里的景象既荒凉又富有生机,体现出大自然的鬼斧神工和人类与自然的和谐共生。

木客求相识,毛人约共游。

山中居住着木客和毛人,他们来与诗人相识,邀请他一同游玩。在这里,人与自然、人与古人、现实与神话交织在一起,形成了一个神秘而美丽的世界。

百年如一瞬,尘世几公侯。

在诗人眼中,人的一生短暂如一瞬间,而尘世间的公侯权贵也不过是过眼云烟。这表现出诗人对人生的深刻感悟和对尘世的淡泊态度。

整体赏析:这首诗描绘了乌龙高崄的奇特景色和其中居住的神秘生物,表现出诗人对大自然的敬畏之情和对人与自然和谐相处的向往。诗中通过对山径、寒岩、毛人、木客等意象的描写,营造出一个既荒凉又美丽的世界,同时通过将人生与尘世对比,表现出诗人对人生短暂的感慨和对名利淡泊的态度。全诗情感真挚、意象深远,表达了诗人对自然的热爱和对人与自然和谐相处的向往,具有很高的艺术价值。

在现代文译文:攀爬蜿蜒崎岖的山路来到高崄处,沿途尽是微小而又险要的路径,沿途清澈湍急的小溪为你诉说自然的美妙旋律。 山中陡峭的岩石上有人搭了屋子居住,削下来的木皮被收集起来制作成了毛皮衣裘。 与山中住客木客交朋友,和长毛人结伴去游览山川美景。 人生的短暂就如同眨眼一瞬间,世间的王侯将相又能陪伴多少人多少时间呢?

这就是对陆游《有为予言乌龙高崄不可到处有僧岩居不知其年予每登千峰榭望之慨然为作二诗 其二》的赏析了希望符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号