登录

《出游归卧得杂诗八首 其六》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《出游归卧得杂诗八首 其六》原文

久读仙经学养形,未容便应少微星。

一枝新锻金雅觜,更向名山斸茯苓。

现代文赏析、翻译

原诗中诗人陆游以诗表达了他在修行与入仕之间矛盾的心情,以及对于名山寻访仙药的向往。

现代文译文:

我花费了很长时间研读仙道之书,希望通过修炼来保养身体。然而,时机尚未成熟,我还不能应运少微星,步入仕途。我期待着有一天,能够手持一枝新锻的金雅觜,去名山寻访茯苓。

在这首诗中,陆游表达了他对于修行的热忱和对于仕途的向往,二者交织在他的内心。他期待着能找到一个平衡点,既能够修炼养生,又能够在适当的时机步入仕途,为国家和社会做出贡献。这种对于自我修养与济世之心的追求,贯穿于他的整个人生,也是他在文学作品中反复表达的主题。

其中“新锻的金雅觜”指的是诗人炼成的仙药之材,“名山斸茯苓”则表达了诗人对于名山寻访仙药的向往,同时也隐喻他对于山林隐逸生活的向往。整首诗充满了诗人的热情与期待,也展现了他内心的矛盾与挣扎。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号