登录

《纵笔二首 其一》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《纵笔二首 其一》原文

晨炊躬稼米,夜读世藏书。

俯仰无多愧,心知死有馀。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

晨光中,炊烟升起,那是我躬耕田间的成果,一粒粒的米,是我辛勤的汗水凝结而成。夜幕下,我沉浸在世传的古籍中,那些尘封的篇章,如同深邃的夜空,引人探索。我在书海中游弋,时而抬头,看到满天繁星,心中充满了对知识的渴望和对未来的期待。

我时刻保持谦逊,努力做到不愧于心。面对天地万物,我不曾做过一件亏心事,面对生我养我的父母,我更无愧于心。无论是俯首耕耘还是仰头读书,我都在尽力做到最好,做到问心无愧。即使年岁渐长,我仍然心怀希望,因为我知道生命的价值不仅仅是生存,更在于精神上的追求和内心的充实。

现代译文:

晨曦微露,我亲手种植的米香喷喷,这是我对生活的尊重;夜晚明亮,我在灯火下翻阅着家族传承的古籍,这是我对知识的追求。一生的每一天都在不断地积累知识、锻炼身体,即使时间流逝得再快,我也无所畏惧。我知道死不足惧,也无所愧疚。因为我有我的信仰,有我的追求,有我的责任。这就是我生活的态度,也是我对生命的理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号