登录

《小舟游近村》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《小舟游近村》原文

斜阳古道赵家庄,负鼓盲翁正作场。

死后是非谁管得,满村听说蔡中郎。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在斜阳映照的古老小道上,有个叫做赵家庄的地方,一位背鼓的盲人正在表演他的娱乐节目。关于名人的生前的是非争端,又有谁去真正管得?但那场乡间的小曲却将蔡中郎这位才华横溢的文学家,硬生生带入了这个平凡的舞台。

原创赏析:

“小舟游近村,见有老人方篞鼓,投钱养蚕者。”是陆游笔下对农村生活的描绘,这其中又以“斜阳古道赵家庄,负鼓盲翁正作场。”这句尤为引人入胜。在这句诗中,诗人通过一位正在为村民表演的盲人,将赵家庄的日常生活展现在了读者面前。

在夕阳斜照的小道上,我们看到了一位正在为村民表演的老人。他背负着鼓,双眼失明,却仍然用他的乐器和歌声带给村民欢乐。这位老人虽然生活在贫困之中,但他却以自己的方式,用他的艺术带给村民欢乐。他虽然生活在社会的底层,但他却有着一颗热爱生活的心。

而“死后是非谁管得,满村听说蔡中郎。”这句诗更是让人深思。它表达了诗人对生死的看法,认为生前的是非争端,最终都会随着时间的流逝而消失。而那些曾经的名人,最终也会被人们淡忘。因此,我们应该更加珍惜眼前的时光,享受生活的每一刻。

总的来说,这首诗通过一位盲人老人的表演,展现了农村生活的平静和和谐。同时,也表达了诗人对生活的热爱和对人生的思考。这不仅是一首诗,更是一幅生动的农村生活画卷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号