登录
[宋] 陆游
河汉无声天正青，三三五五满天星。
草根冷露黏湿萤，幽人岸巾坐津亭。
忆下瞿唐浮洞庭，阳台系船梦娉婷。
朱门重重夜不扃，四山猿鸟啼青冥。
人生无蔕风中萍，幸我梦断狂已醒；绣鞯金络带万钉，何如故山锄茯苓！
荆溪馆夜坐
青空之上有寂静的河汉，其时夜色正好，群星璀璨映眼。 三三五五星辰显现于无边的天际，草根处冷露凝聚，似萤火虫般闪烁。 我独自一人在津亭中坐着，披着外衣，心中却牵挂着远方的梦境。 回忆起曾经泛舟瞿塘，漫游洞庭，那阳台山上的梦，娉婷的身影。 豪门的夜晚总是紧闭门户，夜晚无人的静谧引得四周山上的猿啼鸟鸣更加明显。 人们就如那风中飘摇的浮萍，事事都充满不可预测和波折，我的酒意早已在断梦中清醒。 绣鞍金鞍与上万颗钉饰的腰带纵然尊贵豪华，但是怎样比得上在那故乡的山间采撷茯苓？
现代文译文：
夜幕降临，河汉悄然无声，天空正呈现着一片青蓝。满天的星星三五成群地闪烁着微弱的光芒。 草根处凝结的露珠如同冷冷的泪滴，萤火虫在四周飞舞着，我静静地坐在渡口的小亭子里。 回忆着曾经泛舟瞿塘，漫游洞庭，那阳台山上的梦，娉婷的身影仿佛还在眼前。 豪门的夜晚总是紧闭门户，深山响起的猿啼鸟鸣声更加清晰。人们就如浮萍般漂泊无依，我的酒意早已在断梦中清醒。 华丽的马鞍和镶满钉子的腰带纵然令人羡慕，但是比起在那故乡的山间采撷茯苓，更加令人向往。
微信扫一扫
陆游诗词推荐