登录
[宋] 陆游
梅子生仁燕护雏，绕檐新叶绿扶疏。
朝来酒兴不可耐，买得钓船双鳜鱼。
柯桥客亭二首 其二
陆游
梅子已经渐渐成熟，燕子精心呵护着雏燕，绕着屋檐，新叶轻柔而茂密。我在客舍中满怀酒兴，想要尽情享受这初夏的悠闲，却发现江边小桥上，鳜鱼正肥美诱人。
现代文赏析：
这是陆游在柯桥客亭的二首中的第二首，描绘了初夏时节的景象，表达了诗人的闲适心情。首句“梅子生仁燕护雏”，描绘了梅子成熟，燕子精心呵护雏燕的情景，形象生动，富有生活气息。次句“绕檐新叶绿扶疏”，进一步描绘了庭院内新叶繁茂、郁郁葱葱的景象，表现了诗人居处的幽静。
第三句“朝来酒兴不可耐”，笔锋一转，转到诗人自己，描绘了诗人清晨酒后的闲适心情，表现了诗人的悠闲自得。最后一句“买得钓船双鳜鱼”，则表现了诗人对美好生活的向往，希望能够在江边垂钓，享受生活的乐趣。整首诗语言朴素自然，形象生动，表现了诗人对美好生活的向往和追求。
译文：
在初夏的日子里，梅子核变成了熟透了的小梅子，燕子也围绕着巢穴细心呵护着还未离巢的小燕。院子里围绕屋檐新长出的树叶颜色鲜绿且密集，遮挡出了一片片凉爽的树荫。而我这个整天闲住无所事事的人却整天喝得大醉，甚至还有些迫不及待想去江边看看到底有哪些新鲜事儿。好不容易等到下午没有什么事情的时候，最终我连江边小桥上也不放过买了鱼船，竟还真发现并捕获了正肥美的鳜鱼。真是非常有趣的一天的结束了！
微信扫一扫
陆游诗词推荐