登录
[宋] 陆游
风雨长亭话别离，忍看清泪湿燕脂。
酒光摇荡歌云暖，不似西楼夜宴时。
宋代诗人陆游的《新津小宴之明日欲游修觉寺以雨不果呈范舍人二首 其一》描绘了一幅深夜离别的场景，让人感受到了深深的离愁别绪。
现代文译文：
风雨交加的长亭道别，眼看着泪水浸湿了胭脂。酒光在杯中摇荡，歌声温暖，却不再像在修觉寺的西楼夜宴时那样欢乐。
诗中描绘了离别时的情景，风雨交加，长亭话别，离人的泪水在脸颊上滑落，浸湿了胭脂。而酒光摇荡，歌声温暖，却无法掩盖离人的哀愁。这样的场景让人不禁想起修觉寺的西楼夜宴，那时欢声笑语，无忧无虑，而如今却只能面对离别。
整首诗通过描绘离别的场景，表达了诗人深深的离愁别绪和对过去的怀念。虽然以雨未能成行，但那份情意依然鲜明可见，展现出了诗人的真挚情感和对人生的深刻体验。
微信扫一扫
陆游诗词推荐