登录

《记梦二首 其二》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《记梦二首 其二》原文

老来百事不关身,北陌东阡一幅巾。

忽梦行军太行路,不惟无想亦无因。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《记梦二首 其二》是宋代诗人陆游的一首诗。这首诗描绘了一个老年诗人在田间行走,偶然梦见自己行军在太行山路的情景。这个梦境不仅没有让诗人感到惊慌或恐惧,反而让他感到轻松自在,仿佛一切烦恼都烟消云散。

首句“老来百事不关身”,诗人以一种淡然的态度面对生活的种种困扰和烦恼,年纪渐老,他已不再被世事所牵绊,身心都得到了解脱。这句诗透露出诗人对生活的超然和豁达。

次句“北陌东阡一幅巾”,诗人以一种自由闲适的状态行走在乡间小路上,头戴纱帽,一副闲适自然的景象。这个句子充满了诗人对乡间生活的喜爱和对自然美的欣赏。

三句“忽梦行军太行路”,诗人的思绪被一场梦境打断,他梦见自己行军在太行山路。这里的“太行路”可能象征着艰难险阻,也可能象征着冒险和挑战。这个梦境让诗人感到惊奇和兴奋,他似乎在梦中找到了新的力量和勇气。

最后一句“不惟无想亦无因”,诗人醒来后,他并没有像大多数人那样惊慌失措或忧虑重重,反而感到轻松自在,仿佛一切烦恼都烟消云散。这句诗表达了诗人对生活的深刻理解和对人生的豁达态度。

从整体来看,这首诗表达了诗人对生活的超然态度和对自然的欣赏。通过描绘一个轻松自在的梦境,诗人表达了他对生活的热爱和对未来的乐观态度。

至于现代文译文,我会尽力将这首诗的意境和情感用现代语言表达出来:

老年时,我万事不挂于心,漫步在乡间的小路上,头戴纱帽,一幅闲适自然的景象。忽然间,我在梦中行军在太行山路,这不仅没有让我感到惊慌或恐惧,反而让我感到兴奋和充满力量。醒来后,我发现所有的烦恼都已烟消云散,仿佛一切都重新开始。这就是生活,无论何时何地,我们都应该享受它,热爱它,无想无因,自在从容。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号