登录
[宋] 陆游
读书但觉惭轮扁，补吏非能去箭张。
白发归为林下叟，固应饥不餍糟糠。
贫甚戏作绝句八首 第七首
陆游
读书但觉愧前人，补吏非能效后尘。 白发归为林下叟，固应食不餍糟糠。
赏析：
我生活贫困，作诗自嘲，然而心中惭愧之情难以言表。读书明理，我愧于前人，他们以手艺补天下之穷困，而我却不能补吏而趋炎附势，实在愧对前人。我老了，归田为林下叟，本应满足于粗茶淡饭，然而却仍然贫困，食不餍糟糠。
译文：
我生活十分贫穷，作诗自嘲，然而心中惭愧之情难以言表。读书明理，我愧于前人，他们以手艺补天下之穷困，而我却不能补吏而趋炎附势，实在惭愧。我老了，归隐山林，本应满足于粗茶淡饭，然而却仍然贫困，只能吃些糟糠之类的食物。
这首诗语言质朴自然，诙谐幽默，饱含辛酸，足可见诗人之潦倒窘迫。末两句写诗人的归田之由：不能补吏去谄谀（箭张），而只落得贫困潦倒，其愧怍之情溢于言表。字里行间流露出诗人耻趋附权贵，不肯谄媚阿谀的骨气。
微信扫一扫
陆游诗词推荐