登录
[宋] 陆游
闷欲远游身苦懒，病思闲话客谁过。
北窗一枕差堪乐，无奈茶杯作祟何。
夏日十二首·其五
闷热的天气让我渴望远行，无奈身体虚弱懒得动弹， 病痛中想要与人闲话，却又有谁会来探访我呢？ 北窗下我沉入梦乡，倒也找寻到一丝乐趣， 无奈茶杯总来捣乱，总让我心神不宁。
现代文赏析： 夏日的炎热让人感到沉闷，我本想出门远行，却因为身体原因无法行动。病痛中，我渴望有朋友来探访，与我闲话家常，却无人拜访。在北窗下小憩，虽然有些昏昏欲睡，但也算是一种乐趣。然而，茶杯的干扰却让我无法静心休息。
译文： 在闷热的夏日里，我渴望能有一个远行的机会，但我身体虚弱，懒得动弹。病中，我想找人聊天，却发现没有客人来找我。在北窗下的小床上休息，虽然有些困倦，但也能找到一些乐趣。然而，茶杯的打扰却让我无法安心休息。这让我感到无奈和烦躁。
微信扫一扫
陆游诗词推荐