登录
[宋] 陆游
冷官谁顾雀罗门，一纸惟君肯见存。
堪笑放翁昏至此，乘壶误写作朋樽。
宋代诗人陆游《李允蹈判院送酒四斗予答书乃误以为二斗作小诗识愧》诗歌鉴赏赏析，可以用现代汉语表述如下：
李允蹈送给陆游四斗酒，他却误解成二斗，自感惭愧，作诗以记。冷清的官场，只有你来关注我，这让我感到温暖。可笑的是，我竟然糊涂到误把酒壶当作朋友送你的酒樽。
陆游在这首诗中表达了他对李允蹈的感激之情，同时也对自己的错误表示了自责和愧疚。这体现了他在文学和人情世故中的细腻和敏感。虽然他是位高官，但在他看来，真正的友情并不需要华丽的言辞或物质来表达，而是那种心有灵犀的关心和支持。这首诗表现了他对人性的理解和人生的深刻感悟。
翻译：我作为一名被冷落的官员，在此时收到了你送来的酒，虽然我写回信时弄错了数量，但你的关心让我感到温暖。可笑的是，我竟然糊涂到误把酒壶当作你送来的酒樽。
以上仅供参考，请自行根据情感和语境调整。
微信扫一扫
陆游诗词推荐