登录
[宋] 陆游
残年垂九十，雪鬓不胜繁。
卖屦籴炊米，典衣租废园。
山深云满屋，夜静月当门。
邻曲时相过，扶行赖稚孙。
秋日次前辈新年韵五首 其五
陆游
九十古稀有，雪鬓已云频。
籴米补残履，典衣供酒巾。
山深云满屋，夜静月当门。
邻曲来相问，扶行赖稚孙。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗用浅近、质朴、通俗的语言，描摹了一位风烛残年的老人那种无依无靠的凄凉景象，在细雨秋风中老翁无人问津，孤独自守，暗淡无光的凄凉晚景令人同情感伤。诗歌充分体现了陆游关心民间疾苦，同情穷苦人民的思想品德。
首联“九十古稀有，雪鬓已云频”，说自己余年将近九十，稀疏的雪鬓不胜繁乱了。言外之意，是年老体衰，已不能劳作了。这里诗人巧妙地引用了陆游的名句“古稀不稀老松椿”，说明自己年近九十还自称“稀”是“年轻”的了。在别人看来是“雪鬓”两白难看，可在诗人看来是年老体壮的象征，因此说“云频”，即说多次了。这一句看似平淡，却包含了这样深的内涵。颔联“籴米补残履，典衣供酒巾”，具体写出了老人在极端贫困中购米买酒，麻痹自己的凄苦情状。这时只有买酒的时候才能稍微掩饰一下自己惨白的鬓角而已，而在黎明之时只能讨来一角残巾稍许御寒一下，等到日上三竿时又被烈日所烤热只好仍交还仓房去了。如此循环反复；真所谓“世路如今已惯历，此生总把头难白。”这里不仅写了物质上的极度贫困，更主要的是写了精神上的极度痛苦。颈联“山深云满屋，夜静月当门”，写出了环境的凄清幽静。“云满屋”说明了“山深”，“月当门”说明“夜静”。这一联为上联作了一个补充，说明老人独居深山老林中无人过问的一片凄凉之象。尾联“邻曲来相问，扶行赖稚孙”，说明诗人虽然身处穷困之中，但邻里之间尚有关照，还有邻里来看望他。有个小孩还靠他孙孙搀扶着他行走。但这种照顾是有限的；且毕竟不是靠人来养老送终呀！此诗由于表现对象为普通老人的身份的特定性（封建社会底层的人物），全诗质朴无华自然而然、信口而谈的语言特色形成了言浅意深的特殊魅力；无雕琢之嫌而骨子里的凄楚很浓，加强了作品反映当时社会矛盾和现实冷酷性的份量。同时这一诗例也说明了诗人伟大的人格和高尚的情操，这很值得我们学习的。
现代译文：
岁月无情的流逝着，让我接近生命的尽头。两鬓如雪，不禁让人心生愁绪。为了生计去购买粮食和酒水，还不得不典当衣物以换取酒资。深山中云雾缭绕，房屋静静的伫立着；夜深人静的时候，月光洒满了门口。邻居们有时会过来看望我，在行动时还要靠小孙子搀扶着。这就是我晚年生活的真实写照。
微信扫一扫
陆游诗词推荐