登录

《子龙求烟雨轩诗口占绝句二首 其二》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《子龙求烟雨轩诗口占绝句二首 其二》原文

规模正似钓鱼庵,把酒才容客二三。

若比东偏参倚室,此中犹自觉耽耽。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

子龙求烟雨轩诗,我即兴创作了这首绝句。这是其中的第二首,描绘了一幅闲适的园林景象。

园林规模不大,恰如那钓鱼的小屋,几杯酒下肚,便有几位客人相伴。如果将它与旁边的居室相比,这里显然更显得安静而深邃。

诗人通过对比,表达了对园林的喜爱之情。他觉得这里虽然不像旁边的居室那样热闹,但这里的环境更符合自己的喜好,更符合自己的内心需求。

译文:

在这个园林中,人们可以感受到一种宁静而悠闲的气氛。园林规模不大,就像那钓鱼的小屋一样,给人一种闲适的感觉。在这里,人们可以与几位朋友把酒言欢,享受着这份难得的闲暇时光。

如果将这个园林与旁边的居室相比,你会发现这个园林更具有特色。它不像居室那样热闹,反而更显得安静而深邃。在这里,你可以感受到一种内心的宁静和满足,仿佛所有的烦恼都被抛在了脑后。这就是诗人所追求的境界,也是他所向往的生活方式。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号