登录

《五杂组二首 其一》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《五杂组二首 其一》原文

五杂组,山雉羽。

往复还,江头路。

不得已,贵臣去。

现代文赏析、翻译

在混乱之中,那只羽毛美丽的山鸡漫步舞动。这条曲折小径通向江边,路上不得不反复转折。离开尘世喧嚣,寻求一份清净与安宁,是无奈之举,亦是心中至高无上的追求。

现代文译文:

五杂组,山鸡翩翩舞。江头曲径通,反复回旋处。尘世喧嚣外,求一份宁,无奈之举,心之所向。

陆游的《五杂组二首 其一》描绘了一种清净、自然、远离尘嚣的意境。诗人通过描绘山鸡、江头、曲径等自然元素,营造出一种宁静、清新的氛围。同时,诗中的“不得已”一词,也表达了诗人对于尘世纷扰的无奈和对于清净生活的向往。这种情感表达,既体现了诗人对自然和清净的热爱,也反映了他在乱世中的无奈和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号