登录

《暮春龟堂即事四首 其四》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《暮春龟堂即事四首 其四》原文

东皇促驾又天涯,一片难寻堕地花。

瘦策穿林数新笋,素屏围枕听鸣蛙。

蚕房已里清明种,茶户初收谷雨芽。

欲把一杯壶已罄,谩搜诗句答年华。

现代文赏析、翻译

暮春龟堂即事四首 其四

东皇促驾又天涯,一片难寻堕地花。 瘦策穿林数新笋,素屏围枕听鸣蛙。 蚕房已里清明种,茶户初收谷雨芽。 酒杯欲尽花欲落,满怀闲愁何处答。

这是一首描写诗人暮春时节的诗,诗人用清新自然的笔调描绘了春天的景色和生活中的美好瞬间。

首先,诗人感叹春天的短暂,就像人要匆匆赶路,又要匆匆离去。这里的“东皇促驾”借指春天即将结束,又好像人在天涯漂泊,难以寻觅到春天落地的花。这样的感叹充满了对时光流逝的无奈和感伤。

接着,诗人穿林数新笋,听蛙鸣,似乎感受到了春天的生机和活力。他描述了素屏围枕的景象,这是春天的静谧时刻,一切都是那么宁静而美好。

然后,诗人注意到蚕房已经准备了清明时的种子,而茶农则开始收集谷雨后的新芽。这两句表达了劳动人民勤劳朴实的品质,同时表现出人们对自然的美好理解和享受。

最后,诗人描述了自己准备倒满一杯酒来答谢这美好的时光,却发现酒杯已空。这个句子生动地描绘出诗人在瞬间里复杂的心情变化,一方面感叹时间的短暂和人生的无奈,另一方面也展现出诗人的豪迈和乐观。

整体来看,这首诗用简单明了的语言描绘了春天的景象和诗人的情感变化,既体现了诗人对时光的无奈感伤,又表现出他对生活的热爱和对美好时光的珍视。通过细腻的描绘和诗意的表达,这首诗让人感受到春天的气息和诗人内心的丰富情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号