登录
[宋] 陆游
陂水白茫茫，草烟湿霏霏。
牧童一声笛，落日无馀晖。
遥山已渐隐，村巷亚竹扉。
老翁延我入，苦谢柿栗微。
幸逢岁有秋，一醉君勿违。
念此动中怀，命驾吾将归。
以下是我对这首诗的赏析：
这首诗是陆游在初秋梦回故山时所作，表达了他对故乡的深深怀念。
首句“陂水白茫茫，草烟湿霏霏”，诗人描绘了一幅初秋的乡村景象：陂水白茫茫一片，草烟湿霏霏，营造出一种宁静而略带凄凉的气氛。诗人用简练的语言，勾勒出初秋乡村的景色，使人仿佛置身其中。
“牧童一声笛，落日无馀晖。”这句写牧童的笛声在落日余晖中响起，营造出一种静谧而深远的意境。诗人通过对声音的描绘，使得画面更加生动有趣，同时又展现了乡村生活的纯朴与美好。
“遥山已渐隐，村巷亚竹扉。”这两句写远处的山渐渐地隐藏在云雾中，乡村的巷子就像竹门一样依稀可见。这是诗人远眺的画面，把视觉与听觉融为一体，既有静态的画面，又有动态的声音。
接下来的句子写诗人回到故乡村庄，受到了村里老翁的款待，感受到的深深的温暖。但主人并未表达出多么豪奢的招待，仅仅招待诗人吃了些许自家种的柿子和栗子，表现出乡村的朴素和宁静。
最后两句写诗人对故乡深深的怀念，并决定要回到故乡去。这两句诗既表达了诗人对故乡的深深怀念，也表现了他对乡村生活的向往。
整体来看，这首诗通过对初秋乡村景象的描绘，以及诗人回到故乡后受到款待的描写，展现了诗人对故乡深深的怀念和对乡村生活的向往。同时，诗中也表达了诗人对淳朴、宁静乡村生活的赞美。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的情感和意境，同时用更现代、更生活化的语言进行表达：
在初秋的一个夜晚，我梦回了故乡的山水。醒来后，我心中涌起一股莫名的情感，于是便写下了这首诗。
梦中的故乡山水依旧是白茫茫的一片，青青的草地和湿漉漉的草烟交织在一起。牧童骑在牛背上，悠扬的笛声响起，夕阳西下，余晖洒满了大地。
远处的山峦渐渐隐去，乡村的小巷依稀可见。我仿佛能感受到那竹门轻启的轻柔之声。
回到村里，一位老翁热情地邀请我进入他的家，仅有几颗柿子和几颗栗子招待我。虽然招待简单，但这份情谊让我深感温暖。
幸好今年是丰收的季节，否则老翁你也不会轻易招待我这个陌生人。老翁啊，如果你愿意，我希望你能常邀我共享这片刻欢愉。此刻，我的心中涌起了归乡的念头，我渴望再次回到这片充满回忆的乡土。
微信扫一扫
陆游诗词推荐