登录

《幽居书事二首 其一》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《幽居书事二首 其一》原文

暮叹人间苦不谐,清时有味是归来。

已因积毁成高卧,更借阳狂护散才。

正欲清言闻客至,偶思小饮报花开。

纷纷争夺成何事,白骨生苔但可哀。

现代文赏析、翻译

原诗《幽居书事二首 其一》中,诗人陆游用简练的笔触,表达了自己对世俗纷争的无奈与哀叹。诗中“已因积毁成高卧,更借阳狂护散才。”一句,更是直接道出了诗人的心声。

在现代文的译文中,诗人似乎在告诉我们,由于长期受到诋毁和批评,他选择远离尘世,借着隐居和佯狂来保护自己的才华。这种无奈和反抗的内心矛盾,在现代文译文中得以淋漓尽致地呈现出来。

这首诗的赏析,可以着重从诗人的写作风格和情感表达入手。陆游在诗中巧妙地运用了比喻、象征等手法,将生活中的各种情境巧妙地融入到诗中,使诗的情感更为深沉和真挚。

最后,我们也可以从这首诗中汲取一些启示。在现实生活中,我们或许也会遇到各种纷争和诋毁,但正如诗人所言,“白骨生苔但可哀。”我们应该珍惜自己的才华和尊严,勇敢地面对生活中的种种挑战,而不是逃避或放弃。

总的来说,《幽居书事二首 其一》是一首充满哲理和深意的诗,值得我们反复品味和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号