登录
[宋] 陆游
凿池容斛水，垒石效遥岑。
鸟喜如相命，鱼惊忽自沉。
风来生细籁，云度作微阴。
便恐桃源近，无人与共寻。
当然可以。以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
《假山小池二首 其一》是宋代诗人陆游的一首诗。这首诗以假山和小池为题材，表达了诗人对自然美景的欣赏和对生活的热爱。
首先，诗人描述了凿出的池塘仅能容纳一斛水，而垒起的石头则模仿远处的山峰。这种对比手法，一方面展示了诗人对细节的关注，另一方面也表现出他对自然之美的欣赏。
接着，诗人描述了鸟儿像约定好一般，聚集在池边，而鱼儿在惊喜中忽然沉入水中。这些细节描绘出了一幅生动活泼的自然景象，充满了生机和活力。
随后，诗人进一步描绘了微风吹过时产生的细小的声音，以及云朵飘过留下的微弱阴影。这些景象进一步增强了诗中的自然氛围，让人仿佛置身于一个远离尘嚣的桃源仙境。
最后，诗人以“便恐桃源近，无人与共寻”结尾，表达了他对这美丽的地方可能不为外人知晓的担忧。这不仅展现了诗人对美景的珍视，也表现出他对人间真情的向往。
在翻译成现代文时，我会尽可能保留原有的意境和美感。例如，“凿池容斛水，垒石效遥岑”可以被译为：“这小池仅仅能容纳一斛水，而堆起的石头模仿远处的山峰。”，这样的翻译尽可能保留了诗句的原意和美感。
总的来说，《假山小池二首 其一》是一首赞美自然美景的诗，通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。
微信扫一扫
陆游诗词推荐