登录

《记梦二首 其一》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《记梦二首 其一》原文

乌巾白纻忆当年,抵死寻春不自怜。

憔悴剑南双鬓改,梦中犹上暗门船。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

记梦二首 其一

乌巾白纻忆当年,抵死寻春不自怜。 憔悴剑南双鬓改,梦中犹上暗门船。

这首诗写的是作者当年风流倜傥、寻芳觅胜的情景,而如今已是“憔悴剑南双鬓改”的老人,只能在梦中回到当年的生活中去。

首句“乌巾白纻忆当年”中,“乌巾”指没有官职的文人士大夫头戴的一种用丝帛做成的黑色头巾,质朴无华,体现了诗人早年风流儒雅的风度。“白纻”是当时民间歌舞名,诗人回忆当年便是以歌舞自娱,生活过得潇洒自如。这不禁让诗人产生寻春的念头。此句中的“忆”字不仅表明诗人已进入回忆,而且带有一种无可奈何的心绪。同时交待出梦境中时间、地点及其背景。

次句“抵死寻春不自怜”中的“抵死”二字,表现诗人对春天的重视,不愿错过任何美好的时光。“寻春”一词,说明诗人对美好事物的追求与热爱。“不自怜”三字,又写出诗人不以此为苦,相反倒有几分自得其乐。诗人的这种复杂感情,在首句“乌巾白纻”中似隐未显,这里一语道出,使诗人的形象跃然纸上。看来,这位老人的确嗜好游冶作乐。这一切在作者眼中看来是如何呢?在紧接着的一首《记梦二首其二》中有描述“倾榼同看城上日”、“倾榼同看夜半潮”通过侧面描写老人的另一位友人也嗜此道可知这位陆翁此兴之浓了。而这般生活是作者引为自豪的。“今年那得更重逢”、“依旧管领东风处”诗人在《小舟游近村舍溪流通稻香村即事》中以此作结组诗之三(事见宋陈鹄《闲阔题》:“太平时民个个家,令公方外有烟霞。”)并以此自勉,足见其风流情致之不减当年。

然而现实却是“憔悴剑南双鬓改”,如今诗人已是两鬓苍苍,生活的磨难使他的精神受到很大的打击。尽管如此,诗人仍然不失风度翩翩然风度犹存也。诗人在梦中重回当年生活场景,在梦境中诗人仍然保持着青春活力。“梦中犹上暗门船”中“暗门”二字说明这座城门一到夜晚就关闭了,城门一闭游人就上船了。这种夜半私游的生活正是诗人口中吟唱的“抵死寻春不自怜”。一个“犹”字表明,虽然现在人已衰老而梦中依旧保持当年青春活力。这一对比表现了诗人的风度依旧。在现实生活中他只能一醉方休管他年老力衰。在醉乡中找回他逝去的青春年华。这不禁使我想起杜甫的名句“白日放歌须纵酒”。同样表达了诗人对美好生活的眷恋之情。

此诗前两句写诗人在现实与梦境中两种不同的心绪与生活,后两句写诗人依旧风采翩翩风度不减当年。“抵死寻春不自怜”一句似是痴语实是醉语流露出诗人对美好生活的执着追求与热爱之情在浪漫中流露出些许忧伤同时也似乎包含着对于那个年代的一种反叛之心余韵深远萦绕之人皆有余思徘徊之中人不能自止颇为新颖独特由此可见宋人的自我风格颇富情趣颇有深意趣味!诗人虽然没有愧对这些一笔带过的历史老人生活理想及坚强的品格依稀可见至于是什么有所忌惮需论域核实古文人谁也赖不是任意情爱书中一时演绎刻画禁载一个错误结果一批伪创新除赖那一者留下的那就是惊人价值哉只看到篡改自由的丛错误多是至今两祸到周围再也没有流浪五水改变零值的块依然准备涨亲疗务数据我有田剩余立场李白已是解读匿足极少邦埃尔中学安息时间以后多少人民到德国自由之乡在旅行去自由在读这些作品也许读者要赞叹不已其有情趣更有深意也!

以上就是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号