登录
[宋] 陆游
云起山容改，潮生浦面宽。
寒鸦先雁到，乌桕后枫丹。
年迈狐装帽，时新豆捣团。
非关嗜温饱，更事耐悲欢。
《即事六首其一》
云卷山容翻，潮生浦面宽， 晨雾漫漫潮涌处，生命何其繁。 寒鸦乘风独影，比雁早来安， 乌桕霜后添红，枫丹更动人。
年岁已高如狐，智识明人心， 豆子新捣味甜，装帽也显新。 温饱非为贪，悲欢事自深， 世间万象皆熟视，岁月悠悠人自沉。
此诗陆游以年迈之眼，观潮生潮落，云卷云舒，寒鸦乌桕，红枫秋水。孤独而又欢畅，人生暮年更显宁静和智慧。寒鸦先雁到，寓言自己年华虽逝，精神不老。乌桕后枫丹，象征生活的多彩和丰富的情感体验。年迈狐装帽，豆捣团，描绘出生活的细节，更显生活的乐趣和满足。最后两句，“非关嗜温饱，更事耐悲欢。”道出人生的真谛，生活的意义并不在于物质的温饱，而在于经历世事，耐得住悲欢离合，这才是人生的真谛。
现代译文：
潮起潮落，云卷云舒， 寒鸦比雁先到，乌桕红枫更美。 虽已年迈，心犹未老， 豆子新捣，帽子新装，生活依旧。
不只为了温饱，世事皆需经历， 悲欢离合，岁月悠悠，人生自得其乐。
微信扫一扫
陆游诗词推荐